釜山トレンド

2013.04.12/SIGHTSEEING

韓服のメッカ、釜山鎮市場

 韓国の市場は、商品ごとに市場が形成されているのが特徴です。日本人観光客に有名な「ジャガルチ市場」は水産物、隣接する「国際市場」は革製品。ロッテホテルの近くには、農産物や果物で有名な「釜田市場(ブジョンシジャン)」、ホテルとロッテデパートの奥には、屋台が並ぶグルメの市場、「西面市場」。夜になると一帯が酒場となり、いっそう盛り上がります。

 今日ご紹介したいのは、「釜山鎮市場」。ロッテホテルのある西面から、釜山駅方面に南下すること地下鉄で二駅、「凡一(ボミル)」駅から歩いて5分くらいのところにあります。地下から3階まで、大きな建物全体が一つの市場になっています。約300年前から定期的な市場が開かれ、1913年からは本格的に商人会が結成されたという、歴史の古い市場です。他の市場と違って、ここで取り扱う商品は「布」。釜山一帯はもちろん、韓国全土に知られていて、服、布団に関する材料はすべてここで揃います。「チマチョゴリ」と呼ばれる「韓服(ハンボッ)」も色別、種類別、サイズ別に分けられていて、韓流ドラマで観た色彩感覚に溢れる布団や、手芸品の材料があります。最近は、百貨店や大型スーパー、通信販売などで買う人も増えましたが、婚礼用の韓服や布団などを新調するときは、やはり釜山鎮市場を選びます。もちろんオーダーメイドだってできます。

 最近では伝統的な韓服を改良した、「改良韓服(ケリャンハンボッ)」が人気です。改良韓服は原色豊かな伝統的な韓服とは異なり、モノトーンやシックな色合いに改良したものもあり普段着でも違和感なく着れる韓服です。韓服をなじみ深いものにしてくれています。
韓服や改良韓服を買い求めてやって来る日本人のお客様も増えました。オーダーメイドだと出来上がりまでに1週間はかかるため、郵送で日本まで送ってくれます。

 釜山鎮市場の建物内は通路が狭く迷路のように複雑ですが、他の市場とはまた一味違う、庶民的楽しみが味わえますよ。




(建物まるごとが繊維製品の市場である釜山鎮市場。建物内は店舗がぎっしり)


(シックな色合いなどさまざまな色の改良韓服)

その他のトレンド一覧

記事一覧へ

2017.11.06/

釜山国際ロックフェスティバル

釜山の空の玄関口金海国際空港の近く、三楽生態公園にて「釜山国際ロックフェスティバル2017」が8/11(金)~8/13(日)の3日間開催されました。 釜山ロックフェスティバルは今年で18回目の開催で、無料で楽しめます。 …

column

2017.10.27/

釜山に新スポット!松島海上ケーブルカー

甘川文化村や、チャガルチ市場、海雲台のビーチなど釜山にはたくさんの観光地がありますが、今年の6月にまた新たな観光スポットが誕生しました。釜山市西区松島海水浴場近くの「松島海上ケーブルカー(プサン エアクルーズ)」です。実…

sightseeing

2016.10.12/

釜山国際観光展2016

2016年9月9日(金)から9月12日(月)まで、韓国釜山市のBEXCO(釜山展示・コンベンションセンター)において、「第19回釜山国際観光展(BITF2016)」が開催されました。 この観光展には世界から43ヵ国、25…

column

2016.02.09/

新しくオープンした「釜山国際旅客ターミナル」

今回は、昨年8月31日より運用開始となりました、釜山国際旅客ターミナルをご紹介します。 最近JR九州高速船ビートル・未来高速コビーをご利用になったことがある方は、お気づきかもしれませんが、釜山では、新たに国際旅客ターミナ…

sightseeing

2015.02.17/

まるでベーカリー?!大人気の揚げかまぼこショップ「サムジンオムク」

釜山を代表する食べ物のひとつにオムクがあります。オムクとは、揚げたかまぼこ、つまり魚のすり身を使った練り物を揚げたもので、韓国ではオデンという呼び名でも古くから屋台などで親しまれ、お財布に優しい価格で、人々のおなかを満た…

gourmet

2015.01.15/

釜山のダイヤモンドブリッジ「広安大橋」

釜山には、韓国内最大の海を横切る2層の橋「広安大橋(クァンアンデギョ)」があります。この橋は、1994年から8年間の工事期間を経て2003年に開通しました。総延長7.42kmで、水営区南川洞と海雲台区センタムシティ―をつ…

sightseeing

2014.10.24/

釜山の新しい都心のオアシス「釜山市民公園」

釜山市の中心地・西面。その西面から徒歩で20分,車ならわずか5分の場所に,約53haにわたって広がる「釜山市民公園」が2014年5月1日にオープンしました。 この公園は,米軍のキャンプ・ハヤリア基地として使われていた場所…

sightseeing

2014.10.10/

うさぎさんと・・・ café tokiwa

最近の韓国ではcaféが次々とオープンしています。 中でも釜山地区にはcaféの出店が相次いでおり、観光客は訪問するたび、おしゃれなcaféに目を奪われては、思わずそこでゆっくりしたくなるはず。 そんな釜山で比較的老舗の…

gourmet

2014.07.02/

釜山のパワースポット「梵魚寺(ポモサ)」

金井山東側の麓にある韓国5大寺院の一つ「梵魚寺(ポモサ)」。678年頃、新羅時代の高僧、義湘大師により建てられた名刹です。“金井山の尾根にある水が金色の井戸で、天から降りてきた金色の魚が遊んだ”との言い伝えから“天の魚(…

sightseeing

2014.05.20/

どちらを食べたい?あったかスイーツ「ホットク」と新登場スイーツ「はちみつソフトクリーム」

釜山のまちを歩くと、数多くの飲食店やカフェ、屋台が目に入ります。その中にはスイーツを扱うところも含まれています。今回は、釜山で食べることができるスイーツ2種をご紹介します。 ひとつ目は、コリアンスイーツの代表選手と言って…

gourmet

2014.02.10/

都心の中にある癒しの空間!冬柏島とAPECヌリマルハウス

「花咲く冬柏島に春が訪れたけど、兄弟が去った釜山港ではカモメだけが悲しそうに鳴いている」。日本語で「釜山港へ帰れ」と歌われるチョ・ヨンピルのオリジナル曲はこんな歌詞で始まります。 釜山の色んな名所を歌詞にしたこの曲に沿っ…

sightseeing

2013.12.11/

47年ぶりに跳ね橋機能が復元された影島大橋

釜山市の南浦洞地域の南側に位置する島、影島(ヨンド)。釜山の有名な観光地のひとつである太宗台がある島といえばお分かりの方も多いと思います。   この影島と釜山本土を結ぶ影島大橋が、47年ぶりに跳ね橋の機能が復元され、11…

sightseeing

SEARCH

  • What's The Project
  • FUKUOKA BUSAN CAFE for BUSINESS