후쿠오카 트렌드

2015.08.24/INTERVIEW

「하카타 전통공예」ー하카타인형「니시야마 요이치」선생님

이번에는 하카타인형 「니시야마 요이치」선생님을 소개합니다. 니시야마 선생님은 2014년 10월에 30대의 젊은 나이로 고도의 기술과 기법을 보유하는 「전통공예사」 인증을 받은 하카타인형 최연소 전통공예사입니다. (2015년 8월 현재)

・하카타인형을 시작하신 계기를 말씀해주세요.
초등학교 때, 장래 희망을 「장인」이라고 썼습니다. 선생님은 가구 장인은 어떨까라고 말씀하셨지만 예술품 장인이 되고 싶었습니다. 고등학교도 예술계 학교에 진학하여 조각・디자인・유화・도예 등을 접할 수 있었습니다. 하카타인형과는 한 전시회에서 만났는데 지금까지 배웠고 또 해보고 싶은 모든 기법을 하카타인형 제작에 응용할 수 있겠다 생각하여 시작했습니다. 하카타인형 상공업 협동조합과 후쿠오카시가 실시하는 하카타인형 체험강좌 (현재 : 하카타인형 육성학원)에서 본격적으로 배워서 4년만에 독립했습니다.

・선생님께서 생각하시는 하카타인형의 매력은 무엇입니까?
미술품으로 또 예술품으로 자리잡고 있는 것입니다. 원래는 조각가가 되고 싶었지만 미술품으로 단단히 확립된 하카타인형에 매료 되었습니다.

・제작과정에서 염두에 두고 계신 것이 있습니까?
하카타인형은 전통공예이므로 전통기법을 100% 지키면서 만들도록 노력하고 있습니다. 예를 들어 인형에 색을 칠하는 물감으로 호분(조개껍질로 만든 흰 가루)도 사용하고 있습니다. 물감을 준비하는 것만으로도 상당한 시간이 소요되어 호분을 사용하지 않는 기법에 비해 배 가까이 시간이 걸리지만 역시 전통기법으로 채색한 것이 발색도 좋고 특히 빨간색 등은 거무스름해지는 일 없이 아름답게 보입니다.

・하카타인형의 앞으로에 대해 어떻게 생각하십니까?
최근에는 하카타인형을 비롯한 전통공예의 재미있는 부분에만 주목하는 느낌이 드는데 전통공예인 이상 전통기법에 더 주목해 주었으면 합니다. 저 자신도 흔들림 없이 전통을 지키면서 다양한 작품을 만들고 싶습니다. 해외에 관해서는, 이전에 서울과 부산의 전시회에 출품한 적이 있었는데 부산 전시회에서는 판매하고 싶었던 작품이 바로 팔렸다는 보고를 들을 수 있어서 기뻤습니다. 또 기회가 있으면 참가하고 싶네요.

・끝으로 홈페이지를 보시는 분들께 한말씀 부탁합니다.
일본과 한국의 전통공예의 교류도 해보고 싶네요.

취재를 하면서 점토로 만든 인형의 원형을 볼 수 있었는데, 얼굴 표정이나 장식물의 세세한 부분까지 아름답게 표현되어 있어 장인의 대단함을 느꼈습니다. 인형의 소재로 노(일본의 전통 가면극)를 가장 좋아한다는 니시야마 선생님은 유명인물이나 캐릭터를 하카타인형으로 만드는 등 전통을 지키면서 새로운 작품에 도전하고 계십니다.

・공방 정보
주소:후쿠오카시 죠난구 마츠야마 2-11-23

그외 트렌드 리스트

기사 리스트

2016.11.01/

스타트업! 후쿠오카-「트레디네이트 주식회사」

이번 스타트업 특집은 「트레디네이트 주식회사」입니다. 대표이사 오타 켄지 님, 영업팀장 오타 쿄코님과 말씀 나누었습니다. ・먼저 회사 소개를 부탁합니다. 무역에 관한 업무라면 무엇이든 하고 있습니다…

interview

2016.09.26/

스타트업! 후쿠오카-「류세이번역 주식회사」

이번 스타트업 특집은 「류세이번역 주식회사」입니다. 대표이사 유 승복님과 이야기 나누었습니다. ・먼저 회사 소개를 부탁합니다. 오랫동안 대형 번역회사에서 번역 프리랜서로 일했으며 2016년 8월 3…

interview

2016.07.14/

「스타트업! 후쿠오카」-후쿠오카시 스타트업 거점 「후쿠오카시 스타트업 카페」

올해의 「후쿠오카 부산 카페」 연재 기사 테마는 지금 세계적으로 주목 받는 「스타트업 (창업)」입니다. 특히 후쿠오카시는 글로벌 창업・고용 창출 특구로 국가 지정을 받아 일본 전국은 물론 외국의 관…

interview

2015.12.15/

전람회 안내-「일한 근대 미술가의 눈빛-『조선』에서 그리다」

후쿠오카 아시아 미술관은 「일한 근대 미술가의 눈빛 ─『조선』에서 그리다」 전람회를 개최합니다. 이번 전시회는 20세기 전반의 일본과 한국의 미술, 그리고 미술가들의 교류에 초점을 맞춘 전람회입니다…

column

2015.12.08/

큐슈에 하나 뿐인 질베스터 콘서트 「교향곡 9번으로 새해를!」

2014년부터 시작된 후쿠오카 질베스터 콘서트. 2015년은 「교향곡 9번으로 새해를!」이라는 제목으로 후쿠오카・하카타의 새로운 새해 맞이 카운트 다운 이벤트를 알리고 있습니다. 유럽을 시작으로 일…

column

2015.10.22/

「하카타 전통공예」ー「유한회사 멀티글래스」

연재 「하카타 전통공예」의 마지막으로 「유한회사 멀티글래스」를 소개합니다. 투명하며 색이 아름다운 유리 공예품은 일본은 물론 아시아에서도 드물고 고도의 기술력을 인정 받아 후쿠오카 현지사지정 특산공…

interview

2015.09.24/

「하카타 전통공예」ー하카타오리(직물)「주식회사 사누이직물」

이번에는 하카타오리(직물) 「주식회사 사누이직물」을 소개합니다. 사누이직물의 공방은 후쿠오카시 니시구 오도에 있으며 하카타오리의 지갑이나 명함집, 넥타이 등 다양한 상품을 제작하고 있습니다. 사누이…

interview

2015.09.09/

「하카타 전통공예」ー하카타오리(직물)「니시무라직물 주식회사」

이번에는 하카타오리(직물) 「니시무라직물 주식회사」를 소개합니다. 니시무라직물은 창업 150년의 전통있는 직물점으로 하카타오리의 오비(띠)는 물론 다양한 상품을 제작하고 있습니다. 그 기술은 높이 …

interview

2015.09.03/

「하카타 전통공예」ー하카타오리(직물)「와키아먀 토시아키」씨

이번에는 하카타오리(직물)의 「와키야마 토시아키」씨를 소개해 드리겠습니다. 와키야마씨는 「하카타오리 디벨로프먼트 컬리지」 2기생입니다. ・하카타오리를 시작하신 계기는 무엇인가요? 물건을 만드는 것에…

interview

2015.08.14/

「하카타 전통공예」ー하카타하리코「미우라 타카시」선생님

이번에는 하카타하리코(종이공예)의 「미우라 타카시」선생님을 소개합니다. 하카타 돈타쿠의 니와카 가면이나 토오카 에비스의 도미 장식 등으로 잘 알려진 하카타하리코에 대해 미우라 선생님과 이야기 나누었…

interview

2015.08.05/

「하카타 전통공예」ー하카타인형「이나토미 아키미츠」선생님

이번에는 하카타인형사 이나토미 아키미츠 선생님을 취재했습니다. 선생님은 「전통 공예사」자격 소지자이시며 세 번의 내각총리대신 상 등, 많은 상을 수상하신 하카타인형의 명장이십니다. 전통적인 인형은 …

interview

2015.07.24/

「하카타 전통공예」ー하카타오리(직물)「미야지마 미키」선생님

이번 하카타 전통공예는 「하카타오리(직물)」의 미야지마 미키 선생님을 소개하겠습니다. 「하카타오리」는 지금으로부터 약 770년 전 카마쿠라 시대에 그 기원이 있다고 알려져 있으며 1600년대에 쿠로…

interview

SEARCH

  • What's The Project
  • FUKUOKA BUSAN CAFE for BUSINESS