후쿠오카 트렌드

2016.11.01/INTERVIEW

스타트업! 후쿠오카-「트레디네이트 주식회사」

이번 스타트업 특집은 「트레디네이트 주식회사」입니다. 대표이사 오타 켄지 님, 영업팀장 오타 쿄코님과 말씀 나누었습니다.

・먼저 회사 소개를 부탁합니다.
무역에 관한 업무라면 무엇이든 하고 있습니다. 해외 진출에 관심은 있지만 구체적인 절차나 현지 정보 등을 몰라 곤란한 분들의 도움이 되고 싶습니다. 취급하는 수출입 상품은 다양하여 오키나와의 관상용 물고기를 한국의 수족관에 살아 있는 채로 수출하거나 큰 묘목을 특수 포장을 사용하여 대만에 수출한 실적도 있습니다. 어떤 제품이라도 가장 효율적인 방법으로 수출할 수 있도록 노력하고 있으니 부담없이 상담해 주셨으면 합니다. 해외 진출이나 무역의 장점과 재미를 보다 많은 기업 분들이 맛볼 수 있으면 좋겠습니다. 무역은 어렵고 별 매력을 느끼지 못한다고 생각하시는 분들을 위해, 단지 물건을 판매할 뿐만 아니라 그 전후에도 든든한 지원을 실시합니다. 필요하다면 먼저 현지에 동행하여 그 나라의 분위기와 수요를 느껴 보는 것부터 시작하여 수출 절차는 물론, 현지에서 확실한 판매 실적을 낼 수 있는 지원도 수행합니다.

・스타트업을 시작하신 계기는 무엇인가요?
오랫동안 물류회사에서 근무했는데 상품과 서류만 상대하는 것보다 직접 사람을 만나서 일을 하고 싶게 되었습니다. 그리고 가지고 있는 강점을 살린다면 무역 비용을 더욱 절감할 수 있다는 자신감이 있었습니다. 그런 생각을 하고 있는 중에 우연히 인터넷에서 「후쿠오카시 스타트업 카페」를 발견한 것이 시작이었습니다.

・창업을 하실 때 「후쿠오카시 스타트업 카페」는 어떤 지원을 해 주었나요?
모든 면에서 지원을 받았는데, 특히 사람들과의 관계에서 정말 도움을 받았습니다. 여러 훌륭한 인재들을 소개해 주셨습니다. 카페에서 맺어진 사람들과의 인연이 지금도 큰 도움이 되고 있습니다.

・스타트업을 구상하는 분들께 조언 부탁드립니다.
가장 중요한 것은 「움직여 보는 것」이라고 생각합니다. 머릿속으로 생각하는 것만으로는 아무것도 진행되지 않지만, 움직여 보면 그 때 처음으로 알게 되는 점들도 있고 다음에 해야 할 일도 알게 됩니다. 카페를 방문해 보는 것도 좋은데, 외국 분들을 포함한 다양한 배경의 사람들과 이야기하는 중에 조언도 얻을 수 있고 새로운 아이디어가 떠오르게 됩니다. 일단 시작해 보고 움직여 보세요!

・앞으로의 전망이나 포부를 말씀해 주시겠습니까?
해외 전개에 관해서 먼저 이야기하면 지금은 주로 대만을 상대로 거래하고 있지만 실적을 쌓으면서 한국을 포함한 다른 나라로 범위를 넓혀 가고 싶습니다. 또한 스타트업 카페와 같은 자유로운 환경에서 무역에 관심이 있고 도전해 보고 싶은 사람들이 모여 아이디어를 실현해 나가는 「장소」를 만드는 꿈을 가지고 있습니다. 청년 취업이나 창업에도 협력하고 싶은데 현재 한국은 심각한 취업난이 계속되고 있다고 들었기에 한국 분들이 후쿠오카에서 창업이나 무역에 도전하신다면 도움이 되고 싶습니다.

이날 취재에서 오타 쿄코 영업팀장님은 한국어가 능통하며 한일 공동 뮤지컬에도 참가하고 계시다는 것을 알게 되었습니다. 그 뮤지컬 「A Common Beat」는 11월 12, 13일 서울에서 공연될 예정입니다.

※「트레디네이트 주식회사」에 관한 자세한 정보는
http://tradinate001.wixsite.com/tradinate

그외 트렌드 리스트

기사 리스트

2016.09.26/

스타트업! 후쿠오카-「류세이번역 주식회사」

이번 스타트업 특집은 「류세이번역 주식회사」입니다. 대표이사 유 승복님과 이야기 나누었습니다. ・먼저 회사 소개를 부탁합니다. 오랫동안 대형 번역회사에서 번역 프리랜서로 일했으며 2016년 8월 3…

interview

2016.07.14/

「스타트업! 후쿠오카」-후쿠오카시 스타트업 거점 「후쿠오카시 스타트업 카페」

올해의 「후쿠오카 부산 카페」 연재 기사 테마는 지금 세계적으로 주목 받는 「스타트업 (창업)」입니다. 특히 후쿠오카시는 글로벌 창업・고용 창출 특구로 국가 지정을 받아 일본 전국은 물론 외국의 관…

interview

2015.12.15/

전람회 안내-「일한 근대 미술가의 눈빛-『조선』에서 그리다」

후쿠오카 아시아 미술관은 「일한 근대 미술가의 눈빛 ─『조선』에서 그리다」 전람회를 개최합니다. 이번 전시회는 20세기 전반의 일본과 한국의 미술, 그리고 미술가들의 교류에 초점을 맞춘 전람회입니다…

column

2015.12.08/

큐슈에 하나 뿐인 질베스터 콘서트 「교향곡 9번으로 새해를!」

2014년부터 시작된 후쿠오카 질베스터 콘서트. 2015년은 「교향곡 9번으로 새해를!」이라는 제목으로 후쿠오카・하카타의 새로운 새해 맞이 카운트 다운 이벤트를 알리고 있습니다. 유럽을 시작으로 일…

column

2015.10.22/

「하카타 전통공예」ー「유한회사 멀티글래스」

연재 「하카타 전통공예」의 마지막으로 「유한회사 멀티글래스」를 소개합니다. 투명하며 색이 아름다운 유리 공예품은 일본은 물론 아시아에서도 드물고 고도의 기술력을 인정 받아 후쿠오카 현지사지정 특산공…

interview

2015.09.24/

「하카타 전통공예」ー하카타오리(직물)「주식회사 사누이직물」

이번에는 하카타오리(직물) 「주식회사 사누이직물」을 소개합니다. 사누이직물의 공방은 후쿠오카시 니시구 오도에 있으며 하카타오리의 지갑이나 명함집, 넥타이 등 다양한 상품을 제작하고 있습니다. 사누이…

interview

2015.09.09/

「하카타 전통공예」ー하카타오리(직물)「니시무라직물 주식회사」

이번에는 하카타오리(직물) 「니시무라직물 주식회사」를 소개합니다. 니시무라직물은 창업 150년의 전통있는 직물점으로 하카타오리의 오비(띠)는 물론 다양한 상품을 제작하고 있습니다. 그 기술은 높이 …

interview

2015.09.03/

「하카타 전통공예」ー하카타오리(직물)「와키아먀 토시아키」씨

이번에는 하카타오리(직물)의 「와키야마 토시아키」씨를 소개해 드리겠습니다. 와키야마씨는 「하카타오리 디벨로프먼트 컬리지」 2기생입니다. ・하카타오리를 시작하신 계기는 무엇인가요? 물건을 만드는 것에…

interview

2015.08.24/

「하카타 전통공예」ー하카타인형「니시야마 요이치」선생님

이번에는 하카타인형 「니시야마 요이치」선생님을 소개합니다. 니시야마 선생님은 2014년 10월에 30대의 젊은 나이로 고도의 기술과 기법을 보유하는 「전통공예사」 인증을 받은 하카타인형 최연소 전통…

interview

2015.08.14/

「하카타 전통공예」ー하카타하리코「미우라 타카시」선생님

이번에는 하카타하리코(종이공예)의 「미우라 타카시」선생님을 소개합니다. 하카타 돈타쿠의 니와카 가면이나 토오카 에비스의 도미 장식 등으로 잘 알려진 하카타하리코에 대해 미우라 선생님과 이야기 나누었…

interview

2015.08.05/

「하카타 전통공예」ー하카타인형「이나토미 아키미츠」선생님

이번에는 하카타인형사 이나토미 아키미츠 선생님을 취재했습니다. 선생님은 「전통 공예사」자격 소지자이시며 세 번의 내각총리대신 상 등, 많은 상을 수상하신 하카타인형의 명장이십니다. 전통적인 인형은 …

interview

2015.07.24/

「하카타 전통공예」ー하카타오리(직물)「미야지마 미키」선생님

이번 하카타 전통공예는 「하카타오리(직물)」의 미야지마 미키 선생님을 소개하겠습니다. 「하카타오리」는 지금으로부터 약 770년 전 카마쿠라 시대에 그 기원이 있다고 알려져 있으며 1600년대에 쿠로…

interview

SEARCH

  • What's The Project
  • FUKUOKA BUSAN CAFE for BUSINESS